1:08:06
Καλωσήρθατε στην αποικία
των καταναγκαστικών έργων
1:08:09
στη Γαλλική Γουιάνα
1:08:12
της οποίας είστε κρατούμενοι
1:08:14
και από την οποία δεν υπάρχει τρόπος απόδρασης
1:08:20
Η πρώτη απόπειρα απόδρασης
1:08:22
τιμωρείται με δύο επιπλέον χρόνια
στην απομόνωση
1:08:29
Η δεύτερη απόπειρα, με πέντε χρόνια
1:08:33
Φυσικά, οι πιο σοβαρές παραβάσεις
1:08:36
αντιμετωπίζονται μ' αυτόν τον τρόπο
1:08:53
Γεια σου, Πεταλούδα
1:08:58
Μην το εκμεταλλεύεσαι,
έχω χειροπέδες
1:09:02
Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο
ό, τι σας προσφέρουμε
1:09:06
και θα υποφέρετε λιγότερο
απ'όσο αξίζετε Ελεύθεροι
1:09:14
Κουνηθείτε! Στις κουκέτες! Ενα, δύο!
1:09:39
Έχω ζεστή σούπα
με αληθινό κρέας!
1:09:42
Στην έστειλε ο Ντεγκά