:24:42
Attention!
:24:52
Welcome to the Penal Colony...
:24:55
...of French Guiana...
:24:57
...whose prisoners you are...
:25:00
...and from which there is no escape.
:25:03
First attempts at escape...
:25:05
...add two years in solitary
to existing sentences.
:25:10
Second attempts, add five more.
:25:13
Of course, more serious offenses...
:25:16
...are dealt with in this fashion.
:25:28
Make the best of what we offer you
and you will suffer less than you deserve.
:25:34
Dismissed.
:25:40
In the bunkhouse.
:25:41
One, two, three, four.
:25:44
Go on! Go on! Get a move on!
:25:55
Mr. Dega?
:25:56
Yes, indeed.
I know all about you, Mr. Dega.