Papillon
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Very intelligent man.
:26:01
Thank you. I seem to be known
in all the wrong places.

:26:05
Well, I have a friend who is a guard.
For very--

:26:10
Yes, go ahead.
:26:11
For very little money he can arrange
for certain people to stay here...

:26:16
...instead of being sent to a work camp
or one of the islands.

:26:20
Can he get us a job here
so we can walk around the place?

:26:23
Perhaps a selection from which
we may choose?

:26:26
Oh, yes. That is, my friend can.
:26:29
You take our money,
and you put your life on the line.

:26:33
Of course.
:26:34
How much will it cost?
:26:36
Well, my friend has a very large family.
Many little children, you understand?

:26:41
And his sergeant has a mother,
heart trouble.

:26:44
He was asking you how much,
not how many.

:26:46
If you don't mind, I'll do the negotiating.
:26:52
How much?
:26:53
For you, Fr 500. For him, Fr 1,500.
:26:58
He made trouble.
:27:00
Yes, indeed he did. Nevertheless,
I'll give you Fr 1,250 for the both of us.

:27:06
Now, you take it or leave it as you wish.
:27:26
Try again.
:27:28
Very well. I want two pairs
of comfortable shoes for the both of us...

:27:32
...and you, you get the Fr 2,000.
:27:35
Don't you have to go to the toilet?
:27:37
Oh, yes, of course.
Would you excuse me a moment?

:27:40
You don't need to, Mr. Dega.
Unless, of course, you want to.

:27:44
I can pick it up in the morning.

prev.
next.