:41:01
Are you asleep?
:41:03
No.
:41:06
I've been thinking....
:41:10
When you decide to go...
:41:14
...l'd very much appreciate going with you.
:41:21
What?
:41:27
-Can you handle a boat?
-No.
:41:30
Well, can you even see a boat
without your glasses?
:41:34
I can help.
:41:35
Jesus Christ! You're the one
that didn't want to risk it.
:41:38
I didn't.
:41:41
Now I have no choice.
:41:44
If I stay here in this place...
:41:51
...l'll die.
:41:57
Well, it's your money.
:42:15
You two, I've got a job for you.
:42:17
You load a stiff into the boat,
you load him right now.
:42:34
Julot!
:42:42
Pick him up.
:42:53
Dega!
:42:56
Don't puke here!
:42:58
Hey, Sarge!