1:08:06
Tervetuloa Ranskan
Guyanan rangaistussiirtolaan.
1:08:12
Olette rangaistussiirtolan
vankeja ettekä voi karata.
1:08:20
Ensimmäisestä pakoyrityksestä saa
kahden vuoden eristysrangaistuksen.
1:08:28
Toisesta yrityksestä
saa viisi vuotta lisää.
1:08:33
Vakavammat rikkomukset
hoidellaan tällä tavalla.
1:08:53
Hei, Papi.
1:08:58
Älä käytä käsirautojani hyväksi.
1:09:02
Yrittäkää parhaanne, niin
kärsitte vähemmän kuin ansaitsette.
1:09:13
Liikettä! Parakkeihin!
1:09:38
Tässä on lämmintä keittoa, jossa
on oikeaa lihaa. Dega lähetti sen.
1:09:59
Minä olen Maturette.