:15:34
Deixa-o em paz...
:15:35
...ou arranco-te a cabeça!
:15:39
Esconde isto!
:16:07
Além fica Saint Joseph.
:16:10
A outra é a ilha Royale.
:16:12
À direita é a ilha do Diabo.
:16:14
Julot, porque é que é tão
difícil fugir de lá?
:16:18
Um homem quase que consegue
nadar até ao continente.
:16:20
Não, deve haver uma maneira
melhor do que a nadar.
:16:23
Não, não, a nadar não se vai lá.
:16:24
As correntes são tão fortes,
que te puxam de volta para trás.
:16:29
Sabes, quando estás naquelas ilhas
ficas lá para sempre.
:16:36
Para onde vamos?
:16:39
Vamos subir o rio Moroni.
:16:41
Depois acostamos em Saint Laurent.
:16:43
Aí é onde eles decidem quem vai para
os campos de trabalho ou...
:16:46
...para as ilhas.