:25:00
Talvez algumas hipóteses
entre as quais nós escolhemos uma.
:25:03
Sim sim. Isto é, o meu amigo pode.
:25:06
Levas o nosso dinheiro,
mas ficas com a vida em risco.
:25:09
Com certeza.
:25:11
Quanto é que vai custar?
:25:13
Bem, o meu amigo tem uma família numerosa.
Muitas crianças, compreende?
:25:18
E o seu sargento tem uma mãe,
problemas do coração.
:25:20
Ele perguntou-te quanto,
não quantos.
:25:23
Se não te importas, eu negoceio-o.
:25:28
Quanto?
:25:29
Para si, 500 francos. Para ele, 1500.
:25:34
Ele é conflituoso.
:25:35
Sim, pois é. No entanto eu só lhe dou
1250 francos por nós os dois.
:25:41
Agora, é pegar ou largar. Você é que sabe.
:26:00
Tenta outra vez.
:26:02
Muito bem. Quero dois pares de sapatos
confortáveis para nós os dois...
:26:06
...e assim, recebes os 2000 francos.
:26:09
Não tens de ir à casa-de-banho?
:26:11
Pois sim, claro.
Desculpa-me por um momento?
:26:14
Não é necessário, Sr. Dega.
A não ser que, de facto, necessite.
:26:18
Posso ir buscá-lo de manhã.
:26:54
Mexam-se, brancos!
:26:56
Vamos! Toca a andar, mexam-se!
:26:59
Vamos! Toca a andar, mexam-se!