:28:04
Não!
:28:24
Sr. Dega, trouxe-me o dinheiro?
:28:33
Mexam-se! Mexam-se! Mexam-se!
:28:37
Vá! Mexam-se!
:28:42
Fischer, o que é que se passa?
:28:43
Alguém fugiu do hospital.
:28:48
Dispersem-se. Vamos apanhá-lo
:28:52
Próximo.
:28:58
Próximo.
:29:07
Estás óptimo. Próximo.
:29:09
Devo estar melhor
do que eu penso.
:29:12
Estás em óptimo estado.
:29:15
Como é que se reprova num exame destes?
:29:17
Próximo.
:29:21
7551.
:29:27
Dega?
:29:28
Sim, senhor, Louis Dega.
:29:29
Foi-me sugerido que falasse com o senhor.
:29:31
Sim, tenho aqui os papéis.
:29:33
Vamos mantê-lo aqui
na equipa de limpeza.
:29:36
Obrigado, senhor. Tenho também o meu amigo.
:29:38
É o Louis Dega?
:29:39
Sou sim, senhor. E este é um amigo meu, Papillon.
:29:42
Temos muito em comum,
Sr. Dega.
:29:43
Estou extremamente contente por o ver.
:29:45
Bem, obrigado, senhor. Claro que
se as circunstâncias fossem...
:29:48
A minha família perdeu tudo o que tinha
com a falsificação das acções da Defesa Nacional.
:29:55
Tenho muita pena de ouvir isso, senhor.
:29:58
De qualquer forma, comprá-las foi um tributo
ao patriotismo, não acha?