:34:00
O seu amigo é muito quieto, não é?
:34:02
Está morto.
:34:04
Engoliu um bocado de madeira
e sufocou até à morte.
:34:11
Dividimos por três....
:34:13
É justo, não é?
:34:32
Quinino.
:34:33
Este é o melhor país
para apanhar malária.
:34:44
Vá, tomem um bocado.
:34:47
Vá, tomem, eu tenho mais.
:34:51
Bem, se ainda quero dormir...
:34:54
...tenho de levar este coitado comigo.
:35:01
Um homem decente.
:35:06
Dega....
:35:09
Os caçadores de homens.
Aqueles que vimos na doca.
:35:13
Filhos da puta.
:35:20
- Borboletas?
- Sim, borboletas.
:35:23
um gajo chamado Richter.
:35:24
Ele anda pelos campos todos
a comprar essas coisas.
:35:28
Nós apanhamo-las, ele compra-as,
e os guardas é que recebem.
:35:32
É a chamada borboleta Blue Morphus.
:35:35
As asas são usadas para fazer
a tinta nas notas americanas.
:35:41
Quantas vezes é que ele vem aqui?
:35:43
Umas duas vezes por mês.
:35:44
De barco?
:35:45
Não há outra maneira.
:35:47
- Porquê?
- Estava a pensar.
:35:50
Eu conduzo muito bem barcos,
sabias?
:35:53
Sim?