:03:57
Papi, não te lembras de mim?
:04:00
Clusiot?
:04:02
Sim.
:04:04
O que é que te aconteceu aos olhos?
:04:08
Pus-lhes rícino, de maneira a parecer
tão doente para vir para aqui.
:04:13
Para quê?
:04:14
Vou contigo.
:04:16
O quê?
:04:17
Sim. Ouve...
:04:20
O Dega meteu-te na lista para fazeres
radiografias amanhã.
:04:23
O médico das radiografias é um ex-preso.
Um hindu, ou coisa parecida.
:04:26
Ele tem alguém lá de fora
que te pode vender um barco...
:04:30
...se o preço for justo.
:04:35
Quando é que fugimos, Papi?
:04:41
Brevemente. Vou falar com esse médico amanhã.
:04:53
O último barco que arranjei
foi para um assassino.
:04:56
Cortaram-no aos bocados, seis
milhas rio abaixo, pobre homem.