:10:07
Vai ser hoje, durante o concerto.
:10:10
Estarei lá. Tenho de estar.
Vou servir refrescos.
:10:15
Acho que devias vir connosco, Louis.
:10:16
- Devias.
- Obrigado.
:10:19
Mas a minha mulher está a tratar
da minha libertação.
:10:21
A carta dela está atrasada.
:10:27
Ouve-me.
:10:29
Se a tua mulher estivesse aqui, e tu estivesses
em Paris com todo aquele dinheiro...
:10:33
...quanto pagarias para a ter
de volta?
:10:35
Tudo o que eu tinha.
:10:39
E quanto é que ela pagaria para
te ter de volta?
:10:47
É por isso que devias fugir.
:10:50
Agora, Louis, enquanto tens oportunidade.
:10:52
Mas eu tenho uma oportunidade,
se não fugir.
:10:58
A mim, podem-me matar...
:11:00
...tu, és deles.
:11:06
Adeus.
:11:08
Boa-sorte.