:24:30
Pozor.
:24:40
Dobrodoli v kazenski
koloniji Francoske Gvajane,
:24:45
katere zaporniki ste
:24:48
in iz katere
ne morete pobegniti.
:24:51
Za prvi poskus pobega si
prisluite dodatni dve leti v samici.
:24:58
Za drugi poskus e pet.
Èe je prestopek resneji,
:25:04
vas èaka tole.
:25:16
Izkoristite, kar vam ponujamo
in trpeli boste manj, kot si zasluite.
:25:22
Prosto.
:25:28
V barake, ena,
dve, tri, tiri.
:25:32
Dajte, zmigajte se.
:25:43
Gospod Dega.
Prav vse vem o vas.
:25:48
Inteligenten èlovek ste.
:25:49
Hvala. Oèitno sem znan po vseh
napaènih krajih. -Poznam paznika.
:25:58
Ja? -Za denar lahko uredi,
da ostanete tu,