Papillon

:14:04

Sad izgleda sasvim moguæe
da dok ne stignemo

:14:08

u pristojan zatvor sa
podmitljivim èuvarima

:14:11

budem imao potrebu za
bliskom fizièkom zaštitom.

:14:18

Zavisi koliko dugo želiš da
živiš. -Dugo.

:14:24

Onda imaš problem.

:14:26

Pretpostavljam da imaš
neki cilj,

:14:30

neku posebnu potrebu,
koja je jaèa od svih drugih.

:14:35

Ako je tako,
smem li da pitam šta je to?

:14:38

Novac.
-Za šta? -Za bekstvo.

:14:42

Vrlo dobro. Održi me u životu
dok ne stignemo u Gvajanu

:14:49

i finansiraæu svako bekstvo,
koje budeš organizovao.

:14:52

Bekstvo za mene, ne za nas.
-Oh, naravno.

:14:57

Ja nemam nameru ni da
pokušam da bežim. Ikada.

:15:04

Dogovoreno.

:15:08

Hvala ti.