:17:00
Ono desno je Ðavolje ostrvo.
:17:02
Dilo. Zato je tako
teko da se pobegne odande?
:17:07
Moe da se prepliva do kopna.
:17:09
Ne, mora da postoji bolji naèin.
-Plivanje nije naèin.
:17:13
Struja je tako jaka,
povuæi æe te nazad.
:17:17
Ne, kad si na tim ostrvima,
tamo si zauvek.
:17:25
Kuda mi idemo?
:17:28
Idemo uz reku Moroni.
Onda pristanemo u San Lorenu,
:17:33
gde odluèe da li te alju u
radne logore ili na ostrva.
:18:16
Vidi onu dvojicu sa pukama?
Eno, tamo.
:18:24
Odsluili su kaznu,
sada su kolonisti.
:18:27
Postali su lovci na glave.
-Lovci na glave?
:18:30
Ti pobegne, oni te love.
:18:32
Za novac, pretpostavljam.
Za nagradu. -Isuse!
:18:36
Spremite se za pokret!
-U stroj za iskrcavanje!