:24:30
Panja!
:24:40
Dobro doli u kaznenu koloniju
Francuske Gvajane,
:24:45
èiji ste zatvorenici
i iz koje nema bekstva!
:24:51
Za prvi pokuaj bekstva
:24:54
dodaju se dve godine u samici
na izreèenu kaznu.
:24:57
Drugi pokuaj dodaje jo pet.
:25:01
Naravno, ozbiljniji prekraji
:25:04
se kanjavaju na ovakav naèin.
:25:15
Iskoristite ono to vam nudimo
najbolje to moete
:25:19
i patiæete manje
nego to zasluujete.
:25:22
Voljno.
:25:28
U baraku!
Jedan, dva, tri, èetiri!
:25:42
Gospodine Dega.
:25:45
O, da. Znam sve o
vama, gospodine Dega.
:25:48
Vrlo inteligentan èovek.
:25:50
Hvala. Izgleda da me poznaju
na svim pogrenim mestima.
:25:53
Imam prijatelja èuvara.
Za vrlo...
:25:58
Da, nastavite.
-Za vrlo malo novca