Papillon

:36:07

Kinin... Najgora zemlja
na svetu za malariju.

:36:20

Evo, uzmite ih.

:36:24

Uzmite, imam još.

:36:29

Ako æu da spavam,

:36:32

moram da povedem ovog
jadnika sa sobom.

:36:38

Pristojan èovek.

:36:43

Dega.

:36:46

Lovci na glave,
oni dole sa doka.

:36:50

Kopilad.

:36:58

Leptiri?
-Tako je.

:37:00

Neki Rihter.

:37:02

Radi u svim logorima
na reci, otkupljuje.

:37:06

Mi ih uhvatimo, on ih kupi,
èuvari dobiju dobru nagradu.

:37:10

Zove se
leptir Plavi Morfej.

:37:13

Od njegovih krila se dobija boja
za amerièke novèanice.

:37:19

Koliko èesto dolazi ovamo?
-Nekoliko puta meseèno.

:37:22

Èamcem?
-Nema drugog naèina.

:37:25

Zašto?
-Razmišljam.

:37:28

I ja znam dosta dobro
da upravljam èamcem. -Je li?