1:11:09
Dobro doli u kaznenu koloniju
Francuske Gvajane,
1:11:15
èiji ste zatvorenici
i iz koje se ne moe pobeæi.
1:11:23
Za prvi pokuaj bekstva
1:11:26
dodaju se dve godine samice
na izreèenu kaznu.
1:11:33
Za drugi pokuaj,
jo pet godina.
1:11:37
Naravno, za ozbiljnije prekraje
sledi ovakva kazna.
1:11:56
Zdravo, Papi.
1:12:03
Ne koristi prednost,
ja sam u lancima.
1:12:08
Iskoristite ono to vam nudimo
najbolje to moete
1:12:11
i patiæete manje nego to
zasluujete. Voljno.
1:12:20
Polazi! U baraku!
Jedan, dva!
1:12:45
Imam vruæu supu,
sa pravim mesom.
1:12:48
Dega ti je poslao.