:24:30
Lystring!
:24:40
Välkomna till Straff koloniet...
:24:43
...i Franska Guinea...
:24:45
...där ni är fångar...
:24:47
...och där det inte finns möjligheter att fly ifrån.
:24:50
Vid första flyktförsöket...
:24:53
...plussas ytterligare två år på strafftiden
till ordinarie strafftid.
:24:57
Andra försöket, fem år till.
:25:00
Självklart, vid allvarligare förseelser...
:25:03
...handskas ni med vår senaste nymodighet.
:25:15
Gör det bästa av det vi erbjuder er
och ni kommer lida mindre än ni är värda.
:25:21
Utgå.
:25:28
In i bunkern.
:25:29
Ett, två, tre, fyra.
:25:32
Fortsätt! Fortsätt! Rör på benen!
:25:42
Mr. Dega?
:25:44
Ja, visst.
Jag vet allt om er, Mr. Dega.
:25:48
Otroligt smart kille.
:25:49
Tack ska du ha. Jag verkar vara känd
på alla fel platser.
:25:52
Jag har en vän som är vakt.
För väldigt--
:25:57
Ja, fortsätt.
:25:58
För en liten slant kan han fixa, för vissa
personer så att de kan stanna här...