:30:02
Fischer, vad är det som är fel?
:30:03
Någon bröt sig ut ur
sjukhus avdelningen.
:30:08
Ok, sluta. Vi får tag i honom.
:30:12
Nästa.
:30:19
Nästa.
:30:28
Du är frisk. Nästa.
:30:30
Jag måste må bättre än jag känner mig.
:30:33
Du är i utmärkt form.
:30:36
Hur misslyckas man i en undersökning som denna?
:30:38
Nästa.
:30:43
7551 .
:30:48
Dega?
:30:49
Ja, sir, Louis Dega.
:30:51
Det var föreslaget att jag skulle
prata med er, sir--
:30:53
Jag har det här.
:30:55
Vi behåller dig här på
städavdelningen.
:30:58
Tack ska du ha, sir. Det gällde även min vän.
:31:00
Du är Louis Dega?
:31:01
Det är jag, sir. och detta är min vän, Papillon.
:31:04
Vi har en massa gemensamt,
Mr. Dega.
:31:06
Jag är extremt glad att se dig.
:31:08
Tack ska du ha, sir.
Självklart, om omständigheterna vore --
:31:10
Min familj förlorade allt de ägde i
förfalskade National Defense obligationer.
:31:18
Jag är hemskt ledsen att höra det, sir.
:31:21
Fast, bara genom att köpa dem så var man
ju patrioist, håller du inte med?
:31:26
Och du är Mr. Dega's vän?
:31:29
Tja--
:31:30
Det finns en sak ni kommer
gilla med Saint Laurent:
:31:32
Vi särar aldrig på gamla vänner.
:31:35
Kilo 40. bägge två. Dagens transport.
:31:46
Vad är Kilo 40?