:04:03
Men båten höll.
:04:06
Du har ett hjärta som en oxe.
:04:08
Vad är det för båt?
:04:09
Fyrtio fot, komplett med kompass,
segel, verktyg, kläder.
:04:15
Generatorn har startat. Vetenskapen tar över!
:04:19
Du vet, röntgen är ganska värdelöst.
Har det alltid varit.
:04:23
Lägg dig ner, tack, på rygg.
:04:25
Hur mycket skulle det kosta?
:04:27
3,000 i förskott, som du betalar mig...
:04:30
...och jag sedan till Pascal,
som fixar allting.
:04:33
Dra ett djupt andetag, tack,
och håll absolut stilla.
:04:37
Ytterligare 3,000 måste du betala direkt
till Pascal när han levererar båten.
:04:42
Andas ut, tack, och vänd dig om.
:04:45
Om jag bestämmer mig för en affär,
hur går vi tillväga?
:04:49
Oroa dig inte. Vi hittar på något.
:04:53
Lita på mig fullständigt.
:04:56
Sist jag gjorde det kostade
det mig två år på isoleringen.
:05:00
Så, du har blivit blåst?
:05:04
Tur för dig så,
pengar frestar inte mig.
:05:06
Jag är ute efter nått större.
Dra ett djupt andetag.
:05:11
Du vet...
:05:12
...jag dödade hela min familj.
:05:15
Allihopa. Min fru och fyra barn.
:05:19
Andas ut, om du inte redan gjort det.
:05:24
Blåser du mig, så dödar jag dig.
:05:28
Självklart...
:05:30
...så skulle jag se det som en tjänst.
:05:33
En stor tjänst.
:05:55
Någon natt så kanske jag ber dig att
ta med Låskontrollanten till toaletten.
:05:58
Visa honom lite kul.
När du kommer ut får du 1,000.