:13:01
Çokta kötü sayýlmaz.
:13:03
Sýcaða benden daha yakýnsýn.
:13:05
Evet. Geçen gece olanlarý
kastediyorsun, deðil mi?
:13:10
Ya sen?
:13:11
Sana bir þey söyleyebilir miyim?
:13:14
Ýlk karþýlaþmamýzda,
ne yazýk ki...
:13:17
...senden gereksiz þekilde kuþkulandým.
:13:20
-Anlatabildim mi?
-Hayýr.
:13:23
Pekala, þimdi...
:13:26
...açgözlü gardiyanlarýn kol gezdiði
hapishaneye ulaþýncaya kadar...
:13:30
...bir miktar...
:13:32
...fiziksel korumaya
ihtiyacým olabilir.
:13:36
Ne kadar yaþamak istiyorsun?
:13:38
Uzun bir süre.
:13:42
O zaman baþýn dertte.
:13:44
Pekala, diðerlerine kýyasla...
:13:47
...senin bir amacýn olduðunu
varsayýyorum.
:13:52
Yani, eðer varsa, bunun ne
olduðunu sorabilir miyim?
:13:55
-Para.
-Peki ne için?
:13:58
Kaçmak için.
:13:59
Çok güzel.
:14:01
Guyana'ya ayak basana kadar
beni koruyabilirsen...
:14:05
...ayarladýðýn herhangi bir kaçýþ
için gerekli yardýmý saðlarým.
:14:08
Kaçýþ benim için, bizim için deðil.
:14:11
Oh, elbette.
:14:14
Kaçmaya kalkýþmaya
bile niyetim yok, asla.
:14:21
Anlaþtýk.
:14:24
Teþekkür ederim.