:39:01
Uyuyor musun?
:39:04
Hayýr.
:39:06
Düþünüyordum.
:39:10
Gitmeye karar verdiðinde...
:39:14
...beni de alýrsan piþman olmazsýn.
:39:21
Neden?
:39:27
-Tekne sürebilir misin?
-Hayýr.
:39:29
Gözlüklerin olmadan tekneyi
görebilir misin?
:39:33
-Yardým edebilirim.
-Tanrý aþkýna!
:39:35
Kaçmak istemiyordun.
:39:37
Ýstemiyordum.
:39:40
Ama artýk baþka seçeneðim kalmadý.
:39:42
Kalýrsam...
:39:44
...burada...
:39:49
...ölürüm.
:39:55
Pekala, para senin.
:40:13
Siz ikiniz!
:40:15
Tekneye tahta yerleþtirin!
Ve onu hemen tekneye götürün!
:40:31
Julot.
:40:38
Hadi kaldýralým.
:40:49
Dega.
:40:54
Hey, çavuþ!
:40:58
Elinde olmadan yaptý, efendim.
Hastalandý. Onunla ilgilenirim.