1:08:06
Fransýz Guyana'sýnýn ceza...
1:08:09
...kolonisine hoþgeldiniz...
1:08:12
...burada mahkumsunuz...
1:08:14
...ve hiçbir yere kaçamazsýnýz.
1:08:20
Ýlk kaçma giriþiminizde...
1:08:22
...cezanýza iki yýl eklenecek ve
bu süreyi hücrede geçireceksiniz.
1:08:29
Ýkinci giriþiminizde,
bu süre beþ yýla çýkacak.
1:08:33
Tabiki, daha ciddi suçlar...
1:08:36
...bu þekilde cezalandýrýlacak.
1:08:53
Merhaba, Papi.
1:08:58
Sakýn benden faydalanma,
ellerim kelepçeli.
1:09:02
Sizden istediðimiz þeyleri
en iyi þekilde yapýn...
1:09:06
...böylece hakkettiðinizden
daha az acý çekersiniz. Daðýlýn.
1:09:13
Kýmýldayýn! Barakalara! Bir, iki!
1:09:39
Sýcak çorba getirdim,
içinde gerçek et taneleri var.
1:09:42
Çorbayý Dega yolladý.
1:09:59
Adým Maturette.