:07:25
PAT GARRETT
ET BILLY THE KID
:08:22
Debout Billy!
Tu as entendu?
:08:27
Je gagne rien à vous regarder dormir!
:08:31
Vous ratez
le meilleur de la journée.
:08:35
Au boulot!
Arrête de te cirer le pingouin!
:08:37
- Je me gratte!
- Le troupeau de Chisum nous attend!
:08:40
Qu'il attende!
:08:47
Je déteste
qu'on gueule dès le réveil.
:08:52
Je suis pas là par plaisir.