:20:01
C'est touchant!
:20:09
Le vieux Pat est fini.
:20:12
Il a plus rien dans le ventre.
:20:14
Parle pas de lui comme ça.
Vous étiez liés.
:20:20
C'est plus le même.
:20:28
Il s'est vendu à Chisum
et aux autres éleveurs
:20:32
qui veulent mettre
des clôtures partout.
:20:35
C'est ce que tu fais, non?
:20:38
Tu t'engraisses sur notre dos!
:20:41
C'est pas si facile.
:20:58
Tu étais ami avec Carlyle?
:21:01
Oui, tu le sais.
:21:05
Je veux pas te peiner,
mais tu sais comment il est mort?
:21:09
Je lui ai tiré 3 coups dans le dos.
:21:15
Je veux pas te tuer.
:21:18
J'espère bien.
:21:21
Viens vers moi.
:21:26
Fais pas ça.
:21:31
Tu me tireras pas dans le dos.
:21:41
On a tiré.
:21:47
Rentre à la maison!
:21:56
- Il a un fusil.
- Qu'on appelle le shérif!