:46:01
Je pense aller au Texas.
:46:04
Le Kid s'est taillé.
:46:06
Il a tué Ollinger et Bell.
:46:09
Je pensais que Gate
et les autres l'auraient peut-être vu.
:46:14
Je le cherche
pour l'attaque du train, à Springer.
:46:18
Gate était planqué
avec Black Harris et Sut Cole.
:46:24
Je voulais les virer d'ici mais,
:46:27
j'ai pas trouvé le temps.
:46:30
Je sais rien de ces gars.
Ni du Kid.
:46:35
Si je comprends bien,
tu bosses pour Chisum.
:46:41
Je préférerais être un hors-la-Ioi
:46:44
qu'avoir l'insigne de Lincoln
et de la clique!
:46:53
C'est un boulot.
:46:56
Arrivé à un certain âge...
:47:02
on ne veut plus
se soucier de l'avenir.
:47:05
Ça va te coûter du pognon.
:47:08
Je fais plus rien pour personne
:47:11
sans contrepartie
sonnante et trébuchante.
:47:32
Quand j'aurai fini mon bateau,
:47:35
je partirai de ce foutu pays.
:47:41
Cette ville vaut rien.
:47:50
Mama?
:47:51
Où tu as mis mon insigne?