:14:00
Ta gnôle est à sa place.
:14:04
Secoue-la,
y a un peu de fer dessus.
:14:11
C'est la plus raide que t'aies bu,
mon gars.
:14:18
On te connaît par ici?
:14:21
Je suis jamais venu.
:14:32
Doit y avoir meilleur moyen
de retrouver un homme.
:14:36
On parle de vous à Lincoln.
:14:44
Et vous êtes là
que depuis 7 semaines.
:14:55
Pas besoin de ton avis
pour mon emploi du temps.
:15:04
Je reste là cette nuit.
:15:08
Va à l'est, puis au sud.
Je te retrouve à Roswell dans 5 jours,
:15:12
6 maximum.
:15:20
Y a peut-être
plus de chance tout seul.
:15:32
Fatigué, Garrett?
:15:35
On vous donnerait pas 2 jours à vivre.
:15:52
Tu veux une femme?
:15:57
Y en a une d'Albuquerque,
elle tenait un claque. S'appelle Bertha.