:26:01
Tu vois l'étagère,
avec les boîtes, là-bas!
:26:05
Va nous lire ce qu'il y a,
à haute voix.
:26:20
On t'écoute!
:26:23
"Haricots."
:26:26
"Épinards."
:26:27
"Prunes."
:26:30
"Haricots."
"Buf cuit."
:26:34
A deux,
c'est plus marrant, hein?
:26:36
Écoute, Pat.
On n'a rien fait.
:26:41
On est entrés
et on s'est assis.
:26:47
- "Épinards."
- Bois au goulot.
:26:51
"Buf cuit."
:26:52
Pas la peine de faire des manières.
:26:58
Encore.
:27:02
"Tabac Apogée."
:27:05
Continue.
:27:08
"Tomate AMK, 1re qualité."
:27:12
Il essaie de te saouler.
D'être de nouveau un dur.
:27:16
Pour redevenir jeune,
comme le Kid.
:27:19
"Saumon."
:27:21
"Haricots."
"Épinards et haricots."
:27:25
"Haricots à la tomate."
:27:29
Ça remonte et ça assomme!
:27:43
"Qualité."
:27:59
Dis-moi, Pat.