:38:00
Au bout du couloir.
:38:12
Garrett?
:38:16
Entre, c'est pas fermé.
:38:23
Où il est?
:38:27
A Fort Sumner.
:38:29
Je veux pas savoir.
:38:34
Si vous y allez pas,
j'y vais.
:38:39
Va voir le shérif Kip McKinney.
:38:43
Qu'il me retrouve
en bas.
:38:46
Et motus.
:39:31
Ta prison est vide?
:39:34
Il me semble.
:39:36
Qui est ton adjoint?
Sack Oliver.
:39:40
Les filles sont en haut,
:39:42
bouclées.
:39:47
Amêne-les
au vieux Sack Oliver.
:39:51
Donne-lui la clé.
:39:54
Allez, donne-lui la clé.