:46:00
Margo la Máquina.
La mejor amiga del trabajador.
:46:36
Ernie Koy. Indian Ernie,
centrocampista de los '39 Dodgers.
:46:40
Lo tengo en la punta de la lengua.
Espera un momento.
:46:42
Teníamos a Camilli, Pete Coscarart,
Durocher de medio.
:46:47
Lavagetto en la tercera,
Babe Phelps de receptor...
:46:50
a la izquierda Moore o Medwick
y en el centro Ernie Koy.
:46:53
Llamada para el sr. Stoner.
Llamada para Harry Stoner.
:46:56
- Sí, eso es, por la derecha...
- Hola, señor Stoner.
:46:58
- Tiene una llamada.
- Vuelvo enseguida. Gracias.
:47:00
- Qué gran espectáculo tienen hoy.
- Sí, un gran espectáculo.
:47:04
Diga. Hola, aquí Stoner,
¿tengo una llamada?
:47:09
Por la derecha... Joder.
:47:12
Hola.
:47:16
¡No llames a nadie,
quédate ahí, voy de inmediato!
:47:38
- Está vivo.
- ¿Qué?
:47:40
- Hace ruidos raros.
- ¿Fred?
:47:41
- Aún respira.
- ¡Oh, Dios mío!
:47:44
Pero qué le hiciste...
:47:47
Llama a Johnny a la oficina,
que traiga a nuestro médico.
:47:50
Dile que un amigo tuvo
un ataque. Llama a una ambulancia.
:47:53
Fred, ¿puedes oírme?
Soy yo, Harry. Fred.
:47:55
Nos suplicó
que lo prolongáramos.
:47:57
¿Prolongarlo?
¡Por Dios, eres una profesional!
:47:59
Deberías conocer los límites.
¡Saber hasta dónde llegar!