:16:02
- ¡Ven!
- Max, por favor, ¡ya cálmate!
:16:04
- ¡Cobarde! ¡Ven!
- Fuera, vagos, fuera.
:16:10
Yo no empecé, tú lo viste.
:16:14
- Fui yo, ¿verdad?
- Sí.
:16:16
Ese estúpido.
:16:21
Pude haberlo hecho pedazos.
:16:24
Si hubiera tenido la oportunidad,
le hubiera sacado la grasa.
:16:27
Brincaba como una rata el idiota.
:16:33
- ¿Has tenido muchas peleas?
- A ver, golpéame.
:16:38
Vamos, inténtalo.
:16:44
Un diente postizo.
:16:49
La primera vez que me encerraron
fue por pelear.
:16:55
Estaba haciendo el amor
con la esposa de otro.
:16:58
Y regresó temprano.
:17:02
Acabamos en la calle,
y yo estaba desnudo.
:17:08
Mira qué belleza.
:17:15
La verdad, lo hice pedazos.
:17:18
Aunque él sabía defenderse
también. Demonios.
:17:24
No tienes que golpear a la gente.
Puedes hacerla reír.
:17:28
Sí, claro.
:17:30
Oye, Max,
¿sabes lo de los espantapájaros?
:17:34
No.
:17:35
¿Crees que de veras espantan
a los cuervos?
:17:38
Yo creo que sí. ¿Por qué lo dices?
:17:42
- No, no se espantan, créeme.
- Claro que se espantan.
:17:46
No. Se ríen de él.
:17:51
- ¿Qué?
- Es cierto. Se ríen de él.
:17:56
Mira, el granjero pone un espantapájaros...
:17:59
con un sombrero y cara graciosa.