1:03:02
Con esa actitud acabarás muy mal,
puedes arrepentirte.
1:03:06
Estará bien. Sólo está molesto.
1:03:10
Max siempre se duerme
cuando está molesto.
1:03:14
¿Por qué no vamos a buscar
a este amigo mío, Mickey?
1:03:17
Veré si te consigue trabajo. Vamos.
1:03:22
- ¿Max?
- No tienes que preocuparte por él.
1:03:23
Yo te cuidaré. Vamos.
1:03:28
- ¿Max?
- Lárgate.
1:03:39
Bueno, si lo quieres así...
1:03:44
me iré ahora.
1:04:12
Oye, Francis, ¿lo enciendes por mí?
1:04:15
Te daré un fósforo.
1:04:18
¿Viste el dinero que recogí en las celdas?
1:04:21
Sí.
1:04:22
Es para la lotería. ¿Quieres entrar?
Yo la hago.
1:04:27
Quisiera, pero no tengo dinero.
1:04:31
Creí que ustedes pensaban abrir
alguna clase de negocio.
1:04:36
Así es, pero el dinero está en Pittsburgh.
1:04:38
- Ten.
- Pittsburgh, ¿eh?
1:04:41
Allí íbamos cuando fuimos arrestados.
1:04:44
¿Quieres?
1:04:47
- Es tuyo, amigo.
- Gracias.
1:04:50
Pittsburgh.
1:04:55
Muy probablemente estará en el tambo.
1:04:57
¿Qué está haciendo allá, viendo ordeñar?