1:06:00
- Sí, claro.
- ¿Hizo el trabajo?
1:06:05
Sí, bueno, ella...
1:06:07
Entiendo. Estás cansándote de su estilo.
1:06:09
Quieres algo más extraño, ¿eh?
1:06:13
Haré algo. Te daré un mensaje...
1:06:15
lo llevas a Denver,
y ella se encargará de todo. ¿De acuerdo?
1:06:18
Mientras, ¿puedes conseguirle algo
a mi amigo?
1:06:20
¿Algo fácil?
1:06:25
No sé. ¿Qué quiere?
1:06:28
Oye, Francis,
¿qué clase de trabajo quieres?
1:06:31
Lavar autos.
1:06:35
PENITENCIARÍA DEL ESTADO
DE COLORADO
1:06:42
- Oye, ¿quieres que lave los neumáticos?
- No.
1:07:03
No sabía que íbamos a entrar al juego.
Creí que sólo...
1:07:05
Cállate. Escuchará la policía.
1:07:07
Me darían la pena máxima.
1:07:09
Y quizá acabes con los puercos
en vez de sentarte todo el santo día.
1:07:12
Ser coordinador es muy fácil aquí.
¿No es así?
1:07:15
Bueno.
1:07:18
¿Dónde están los resultados?
1:07:23
- ¿Por qué no terminas tu cena?
- Ahora vuelvo.
1:07:33
Hola, amigo.
1:07:38
Oye, Max, yo no pedí ese trabajo. Créeme.
1:07:41
No lavaría autos sin ti.
1:07:48
¿Quieres un cigarro?
1:07:50
Tengo uno para ti. Ten.
1:07:55
Te ves cansado, ¿lo sabías?
Has trabajado mucho.