1:35:01
Sí, lo celebraremos.
Pero que sea rápido, ¿eh?
1:35:03
Conozco un bar cerca del río,
se llama Bella Isla.
1:35:06
Annie y yo íbamos allá. Será rápido.
1:35:16
¡Muy bien, vengan acá!
Voy a leerles la fortuna. Manos afuera.
1:35:20
¿Quién primero? ¿Segundo?
¿Tercero? ¿Cuarto?
1:35:23
Muy bien, primero tú.
1:35:29
Vaya, ¿sabes qué dice aquí?
Abrirás una fábrica de botones.
1:35:32
Y te volverás loco
y te comerás los botones.
1:35:35
Pero está bien
porque no tendrás que comprar comida...
1:35:38
y aquí estarás lleno de botones.
1:35:40
Voy a ser el come botones.
1:35:42
¿Sabes qué hago
para calentarme las manos?
1:35:45
- Me las pongo aquí.
- Dame un botón.
1:35:49
Soy el come botones.
1:35:53
Enséñanos un truco.
1:35:56
Pon tu mano en la nariz.
1:36:01
Después de hallar el tesoro perdido...
1:36:06
entonces...
1:36:09
te saldrán alas y volarás.
1:36:11
Me toca a mí.
1:36:13
¿Quieren ver La Isla del Tesoro?
1:36:14
Ven acá, Max.
1:36:17
Ven acá. Vamos a representarlo.
¿Quieren ver La Isla del Tesoro?
1:36:21
Vamos, Max.
1:36:22
Yo seré el Largo John. Y tú el Cojo Jim.
1:36:25
Empecemos. ¿Quieren verlo?
El Largo John.
1:36:29
Oye, amigo.
1:36:35
El viento está batiendo las velas.
1:36:40
Déjame en paz.
1:36:41
Por favor, compañero...
1:36:44
mantén las manos fuera de mi comida.
1:36:50
No discutas conmigo. Oigan.
1:36:54
Voy a cortar algunas cabezas.