:09:13
Tu veux faire affaire ?
:09:15
Okay. Où ?
:09:20
Pittsburgh.
:09:23
Je dois m'arrêter à Detroit.
:09:25
Je dois passer par Denver
voir ma sur Coley.
:09:33
Tu as un deuxième prénom ?
:09:37
Pourquoi ?
:09:40
J'ai des problèmes avec Francis,
tu comprends ?
:09:44
Lionel.
:09:50
Okay, Lionel.
:09:52
Dorénavant, tu es "Lion".
:09:54
Ça sonne bien.
:10:01
Je vais vous aider, ma petite dame.
Nous voulons notre café.
:10:05
On se gèle le cul.
:10:11
Je vais prendre du porridge.
:10:14
Qu'est-ce que tu veux ?
:10:17
Des corn-flakes.
:10:20
Oui, du porridge.
:10:22
Et des ufs brouillés.
:10:26
C'est tout ?
:10:29
Bacon.
:10:31
Et des toasts.
:10:35
Tu as de l'argent ?
:10:37
Oui, un peu. Pas beaucoup.
:10:40
Moi, j'ai assez pour qu'on démarre.
:10:46
Quel genre d'affaire ?