:11:02
Lavage de voitures.
:11:07
C'est pas le luxe, mais tout est là.
:11:09
Tout ce qu'il y a de mieux.
:11:14
Et j'ai l'argent pour qu'on roule.
:11:16
Ce sera : "Lavage de voitures Maxy."
:11:22
Pour chaque voiture, il y a de la saleté.
:11:25
Alors, on est associés.
Je crois que c'est pour moi.
:11:29
Vous venez d'être engagée ?
:11:35
Oui, associés.
:11:41
Il faudra que tu travailles.
:11:43
Ça me fait pas peur.
:11:47
Tope-là. On est d'accord ?
:11:55
Tu as beaucoup traîné ?
:11:58
J'ai été en mer. Cinq ans.
:12:01
Et toi ?
:12:07
Non, moi...
:12:11
j'étais au trou.
:12:18
Pénitencier de San Quentin.
:12:22
Combien de temps ?
:12:23
Six ans.
:12:27
C'est long.
:12:30
Pourquoi Detroit ?
:12:35
Je vais te montrer quelque chose.
:12:39
Ouvre.
:12:47
C'est une lampe.
:12:50
Il balade une lampe dans une boîte.
:12:52
Pour mon gosse.
:12:56
T'as un gosse ?
:12:57
Oui, à Detroit.