:25:01
Ramène-toi ! Max !
:25:25
Oublie pas tes chaussures.
:25:41
T'as enlevé tes bottes ?
:25:47
Tes bottes.
:25:59
Casse pas mes lunettes,
je veux pouvoir voir tout ce que tu me fais.
:26:14
Allons, lave-toi d'abord les mains.
:26:18
Max, viens te laver les mains d'abord.
:26:24
- Allez, Max.
- Qui est ce mec ?
:26:25
C'est mon associé.
:26:34
Tu as déjà vu l'aube d'un bateau ?
:26:44
Toujours la même chose,
partout où j'étais.
:26:48
Je me sentais comme un gosse.
:26:51
Tu es un gosse.
:26:56
Tu te sens mieux ?
:26:58
Oui, crois-moi...