1:03:02
Continue et tu te retrouveras
à la porcherie.
1:03:06
Ça s'arrangera. Il est juste énervé.
1:03:10
Max fait toujours un somme
quand il est énervé.
1:03:14
Allons voir mon ami Mickey
pour t'installer.
1:03:22
Ne t'en fais pas pour lui.
Je m'occupe de toi.
1:03:28
Va-t'en.
1:03:39
Si c'est ce que tu veux.
1:03:44
Je pars.
1:04:12
Allume-moi ça, Francis.
1:04:15
Je te donne une allumette.
1:04:18
Tu as vu le pognon que j'ai ramassé ?
1:04:21
C'est ma loterie. Tu veux jouer ?
1:04:27
Je n'ai pas d'argent.
1:04:31
Je croyais
que vous alliez ouvrir un commerce.
1:04:36
L'argent est à Pittsburgh.
1:04:41
On y allait quand on s'est fait embarquer.
1:04:55
Il doit être à la laiterie.
1:04:57
Il trait les vaches ?