1:07:03
Je ne savais pas qu'on allait jouer...
1:07:05
- La ferme. Tu vas t'attirer des ennuis.
- Je peux aller au mitard.
1:07:09
Tu peux aussi être mis à la porcherie
au lieu de rester ici.
1:07:12
Organiser un spectacle, c'est facile.
1:07:18
Où sont les résultats du base-ball ?
1:07:23
Finis ton dîner.
1:07:38
Je n'ai pas demandé ce job.
1:07:41
Je ne laverais pas de voitures sans toi.
1:07:48
Tu veux un cigare ?
1:07:50
Je t'en ai pris un.
1:07:55
Tu as l'air fatigué.
1:07:57
Ils te font travailler dur ?
1:08:13
Tu te tiens chaud ?
1:08:24
Tu sais quoi ?
1:08:26
Tu seras désolé quand tu comprendras
que je n'ai rien fait.
1:08:31
Que ce n'était pas ma faute.
1:08:35
Vraiment désolé.
1:08:40
Bon appétit.
1:08:44
Si je ne te revois pas, bonjour.
1:08:52
Tu sais...
1:08:55
j'ai pensé à quelque chose.
1:08:59
Tu ferais un bon assistant
pour mon spectacle.