1:11:00
Max va être furieux.
1:11:04
Je me soûle et lui pas.
1:11:08
- Tu es mon ami, Francis.
- C'est bien.
1:11:12
Max est là-bas avec tous ses amis.
1:11:20
Et toi, tu t'amuses.
1:11:24
Ça paie d'être un ami de Jack Riley.
1:11:35
Tu sais combien je tire ?
1:11:44
Tu sais combien je tire ?
1:11:45
Combien ?
1:11:50
18 mois.
1:11:55
Ça fait long.
1:11:59
Ça fait beaucoup de dimanches. Crois-moi.
1:12:09
Dis, tu veux ?
1:12:22
Veux quoi ?
1:12:30
Soulager un peu le vieux Riley ?
1:12:37
Comment ça ?
1:12:40
Soulager quoi ?
1:12:50
Je ne comprends pas.