1:40:19
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Votre ami va très mal.
1:40:22
Il est catatonique.
1:40:25
- Comment il a attrapé ça ?
- Ça ne s'attrape pas.
1:40:28
Une ambulance arrive.
1:40:31
Dites-leur que je l'ai endormi.
1:40:34
D'où vient-elle ?
1:40:35
L'asile d'État.
1:40:37
- Il y sera longtemps ?
- On ne peut pas dire.
1:40:40
On ne peut pas dire ? Vous êtes docteur ?
1:40:43
Baissez la voix.
1:40:52
Je vais m'occuper de lui.
1:40:53
À Pittsburgh.
1:40:59
Il fait l'idiot, c'est tout.
1:41:00
Il fait l'idiot.
1:41:31
Bon Dieu, ils t'ont tout ligoté.
1:41:44
Jésus-Christ. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
1:41:55
Je dois rêver.