:19:00
Jak to s vámi vlastnì je?
:19:03
Pasquale,
:19:05
nìco ti øeknu.
:19:07
Celý dny trávím mezi poldama.
:19:11
Kdy si pak vyjdu s Marianne,
:19:13
její táta je polda, brácha,
strejda je polda.
:19:17
Mám pocit, e i ona je polda.
:19:19
Pojï sem.
:19:21
A jak je v práci?
:19:24
Má svý mouchy.
:19:25
Máma øíkala,
e si hledá novej byt.
:19:29
- Jo.
- Kde má být?
:19:32
- Nevím, nìkde blízko koly.
- Univerzity? Greenwich Village?
:19:37
Jo. Nìkde tam.
:19:38
- Nae ètvr u ti není dobrá?
- Vyøiï tátovi, e jsem tu byl.
:19:43
Frankie! V nedìli?
:19:45
Co v nedìli?
:19:47
Obìd?
:19:50
- Mám podmínku.
- Jasnì. - Bez Marianne.
:19:53
Mám tu jedno oznámení.
:19:55
John Jay College poøádá
kurz identifikace otiskù prstù.
:20:00
Je pro stráníky,
kteøí by chtìli pracovat
:20:03
pro Úøad pro identifikaci
zloèincù, B.C. I...
:20:07
Tak by mohli získat
Zlatý odznak detektiva.
:20:10
Podepsán kapitán McQuire.
:20:13
Na tabuli po mé levici...
:20:19
- Je ti horko?
- Copak horko, ale to dusno.
:20:23
Tuil jsem, e to øekne.
:20:44
Ví, jak dlouho se s tím párá?
:20:48
Staèí provìøit jednu, dvì skupiny.
:20:52
Nemùu øíct, e nemá záznam,
kdy ho tøeba má.
:20:57
Jak dlouho u dìlá pro B.C. I?