:43:00
- Otevøe to bednu dynamitu.
- To mì dìsí.
:43:05
- Chci bejt krytej.
- Dobøe.
:43:08
- Ví, co s tím provedeme?
- Co?
:43:10
Dáme to inspektoru Kelloggovi.
:43:13
- Kelloggovi?
- Jo.
:43:17
Kellogg...
Nebejval to pìák v civilu?
:43:21
Teï je druhá nejvyí are
ve vyetøovacím oddìlení.
:43:26
No a?
:43:27
Pomohl jsem mu k tomu.
Je mým dluníkem.
:43:32
Neznám poctivìjího poldu.
:43:36
Franku, vìø mi.
:43:50
Tyhle praktiky byly bìné
za starých zlých èasù.
:43:55
Tìko uvìøit, e fungujou.
:44:00
Serpico, nebyla hloupost pøijmout
obálku od nìkoho, koho neznáte?
:44:11
Co jsem mìl dìlat?
:44:14
- Jak jsem mìl vìdìt, co je uvnitø?
- Jsou dvì monosti.
:44:19
Mùu vás poslat k vyetøovateli...
:44:23
- a ten vás pøedhodí velké porotì.
- To bych nerad.
:44:26
To chápu.
:44:28
Praskne to...
:44:30
a ne bude po vem,
:44:32
najdou vai mrtvolu na dnì øeky.
:44:39
A ta druhá monost?
:44:41
Zapomenout.
:44:45
A co s tímhle?