:47:02
Ví, co se øíká?
:47:05
Ne, co se øíká?
:47:07
Miluje-li mou zahradu,
miluje i mì.
:47:16
Líbí se ti, Alfe?
:47:19
Mùu jen øíct, e jsem to vrátil.
:47:22
Musím z okrsku pryè.
:47:25
Co se stalo s vaí ádostí
na protidrogové?
:47:28
Vypadalo to nadìjnì. Dokud jsem
jim neøekl, e dìlám tady.
:47:32
Jako rozsudek smrti.
Podle nich poldové v civilu berou.
:47:37
Nevíte nìco
o 7. oddìlení v Bronxu?
:47:40
Tam by mì prej vzali.
Ale jestli je tam stejnej bordel,
:47:43
budu radi zvedat telefony
v azylovým centru a zblbnu.
:47:50
Franku,
:47:52
u vám nìkdo øekl,
e máte sklony k sebelítosti?
:47:58
Ne, jste první.
:48:00
Mám tam pøítele, Roye Palmera,
dìlá inspektora.
:48:05
Promluvím s ním.
:48:07
- Dobøe. - Na shledanou.
- Díky, pane.
:48:19
- Ano?
- Franku, kapitán McClain.
:48:23
- Mùete chvíli poèkat?
- Jistì.
:48:32
- Ano, promiòte.
- Franku,
:48:34
mluvil jsem s inspektorem Palmerem.
:48:37
Ujistil mì, e 7. oddìlení
je èisté jako padlý sníh.
:48:40
- Èisté jako padlý sníh.
- Ano?
:48:43
Øekl jsem mu, e dostane schopného
policistu, který nosí bradku,
:48:48
umí panìlsky a odvádí skvìlou
práci. Mìl radost.
:48:52
To je dobrá zpráva. Díky.
:48:54
- Mockrát dìkuju.
- Dobrou noc.