Serpico

1:00:01

Nìkdy sem pozvu pár buchet.
Udìláme si mejdan.

1:00:10

Pøiprav led. Chlast je tam.

1:00:16

Tak co øíkáš, Franku?

1:00:18

- Na ty prachy.
- Hele, Done,

1:00:22

kdybych byl švorc,
mìl rodinu, tak nevím.

1:00:26

Ale švorc nejsem a rodinu nemám.

1:00:28

Tak proè riskovat kejhák.

1:00:30

Riskuješ ho tím, že nebereš.

1:00:33

Radši a se to kluci nedozví.

1:00:36

Øeknu ti, co udìlám.

1:00:39

Schovám ti tvùj podíl.
Když zmìníš názor, bude tady.

1:00:43

Do posledního centu. Dívej!

1:00:48

Co piješ?

1:00:50

Skotskou.

1:00:54

Chci si koupit barevnou televizi.
Kvùli sportovním pøenosùm.

1:01:27

Dobrý den, nastupte si.

1:01:36

Proboha, Franku! Je to dùvìrné.

1:01:40

- Je policejní dùstojník, mohl...
- V žádném pøípadì.

1:01:45

Takže k vìci.

1:01:48

Franku, sdìlil jsem komisaøi
Delaneymu vše, co jste mi øekl.

1:01:52

Máte zùstat, kde jste,
a sbírat informace.

1:01:57

Budete jeho oèima a ušima.
Rekl, že ho tìší,