:04:36
Ser un oficial de policía
significa que creen en la ley...
:04:40
y hacerla cumplir imparcialmente...
:04:43
respetando la igualdad
de todos los hombres...
:04:46
y la dignidad y valor
de cada individuo.
:04:51
Cada día, su vida estará a prueba...
:04:55
y también su carácter.
:04:58
Necesitarán integridad,
coraje, honestidad...
:05:03
compasión, amabilidad...
:05:07
y perseverancia...
:05:09
y paciencia.
:05:11
Ahora ustedes están preparados para
unirse en la guerra contra el crimen...
:05:17
y poner en práctica en las calles
la teoría que han aprendido.
:05:33
Al mismo tiempo, en el mismo lugar...
idénticos informes.
:05:35
Ya he redactado un 424.
:05:39
- ¿Cubre usted esto, Teniente?
- Sí, Jefe Green.
:05:42
¿Quién estaba con Sérpico?
:05:45
- Heinemann y Julio.
- Quiero que los interroguen.
:05:49
Quiero que traten esto como una
investigación oficial del departamento.
:05:52
Transcripciones a las 9:00 a.m.