:33:02
En la próxima vida. Vamos.
:33:09
¿Qué estás leyendo ahora, Sérpico?
:33:16
Mi Vida por Isadora Duncan.
:33:20
Ella fue una bailarina de ballet.
:33:23
¿Una bailarina de barriga?
:33:27
No. No, una bailarina de ballet.
Ballet.
:33:33
- ¿Sabes algo de ballet?
- Un poco.
:33:37
- ¿Un poquito? ¿Alguna vez viste algo?
- Ni cerca.
:33:41
He ido al ballet.
Es grandioso.
:33:45
- He estado tomando clases.
- ¿Oh, sí?
:33:48
Ahí es a donde voy después de que
salgo de aquí.
:33:50
Es fantástico para el cuerpo.
En verdad te desarrolla.
:33:54
- Puedo darme cuenta.
- Lo notaste, ¿eh?
:33:57
Lo noté.
:33:58
Hay cinco posiciones.
:34:00
Cinco pos...
No estás dando todo.
:34:03
- Oh, no. Es suficiente. Créeme.
- ¿Para qué?
:34:07
Observa. ¿Ves?
:34:10
Esta es la primera posición.
:34:12
Desde esta posición,
puedo hacer lo que sea.
:34:15
- ¿Quieres ver?
- Seguro.
:34:17
Aquí vamos.
:34:23
¡Adiós, Barto!
:34:28
- Teniente Steiger...
- No, no. Más tarde
:34:37
- Hey, apaga las luces.
- Potts, quería leer.
:34:44
¡Posiciones, posiciones!
:34:47
Posiciones así no se ven en una fábrica
de pretzels.
:34:50
Ahora tengo que hacer mi pipí
en la oscuridad.
:34:53
Ella va a ser una ninfómana
con posiciones así.
:34:57
Hey, Sérpico, ¿cómo puedes mear
en una ocasión como esta?