:44:30
¡Detente!
:44:35
¿Qué demonios estás haciendo
:44:40
¡Oh, Dios!
:44:44
Rápido. Ponte contra aquí.
:44:47
¡Hey!
:44:49
¡Soy un oficial de policía!
¡Ven aquí!
:44:52
¡Hey! ¡Soy yo, Sérpico!
:44:57
¡Hey, soy un oficial de policía!
¡Oficial de policía!
:45:02
Poli... ¡Soy un oficial!
¡Soy un oficial de policía!
:45:05
Jesús, Frank, ¿cómo se suponía que
te reconociera?
:45:10
- Maldito estúpido.
- ¡Frank, no te conocía!
:45:14
¿No me conocías?
¿Disparas sin mirar?
:45:19
¿Tú disparas sin una advertencia,
sin un maldito cerebro en tu cabeza??
:45:24
Oh, mierda.
:45:28
Si compro uno, tú hijo de perra,
no te lo voy a comprar a ti.
:45:41
Maldita sea.
:45:43
Mira ese desastre.
:45:50
Llenando formularios hasta el
próximo mes.
:45:53
Bien.
:45:55
Hey, Jesús, Frank...
:45:58
sé que no es buen momento
para preguntarte...