1:14:07
Me has estado eludiendo,
¡Maldito!
1:14:09
¡No hay dinero!
¡Estoy detrás ahora, hombre!!
1:14:17
Tres veces y no veo el dinero,
¿correcto?
1:14:19
La tendré para ti
esta noche, lo juro.
1:14:24
¡No me jodas!
1:14:29
Última oportunidad, Vernon.
La última vez.
1:14:32
Me jodes y te mueres,
¿me escuchas? ¿escuchas?
1:14:39
Te veo en Domino, medianoche.
1:14:42
Y mejor que tengas $300, maldito.
¿Escuchaste? ¿Está bien? ¿Está bien?
1:14:50
Está bien, Frank.
1:15:00
Mantengo este lugar para socializarme.
1:15:03
Algún día tendremos un par de minas,
¿no? Tendremos una pequeña fiesta..
1:15:14
Haz un poco de hielo.
Booze ya está aquí.
1:15:22
¿Entonces, qué piensas, Frank?
1:15:28
Mira, Don...
1:15:30
si yo estuviese en quiebra, si tuviese una
familia... No lo sé.
1:15:36
Pero no estoy quebrado,
y no tengo una familia.
1:15:38
¿Entonces por qué diablos arriesgar mi cuello?
¿Sabes a qué me refiero?
1:15:41
Ya está arriesgado, Frank...
al no tomar el dinero.
1:15:45
Es mejor que los otros muchachos no hagan eso.
1:15:47
Hey, te diré lo que haré.
1:15:52
Conservaré tu parte por ti, ¿eh?
1:15:54
Si cambias de parecer,
estará justo aquí dentro.
1:15:57
Justo aquí dentro,
hasta el último centavo, ¿eh?