1:55:00
¿Quién te crees que eres, tratando de
llevar ese "no testifico" basura en mí?
1:55:04
Jefe Green, conozco tu reputación.
1:55:09
Mira, quizás si hubieses sido comandante
de municipio cuando esto comenzó...
1:55:14
corre esta investigación por ti mismo,
me sentiría diferente testificando.
1:55:18
Pero la verdad es que, que tú
vienes después del hecho.
1:55:21
Tú eres como una puta que dice
que no, luego quizás sí.
1:55:27
Soy como una puta
que ha sido jodido...
1:55:30
durante un año y medio por tipos
como Kellogg, McClain, Delaney...
1:55:35
¡No soy Kellogg, McClain o Delaney!
1:55:38
Frank, no va a ser
sólo un desecho de policía.
1:55:42
Esto es sólo el comienzo.
Esto podría ser la cosa más grande...
1:55:45
- desde el caso Harry Gross.
- ¿Y mientras tanto, dónde estoy?
1:55:49
Estoy sólo allá afuera.
¿A quién mierda le importa eso?
1:55:52
Estoy totalmente aislado en el
departamento. No tengo amigos.
1:55:55
No me digas cualquier mierda. ¡He estado
haciendo desaparecer policías por 30 años!
1:56:00
Mi nombre es una obscenidad en cada pared
de las casas del recinto de la ciudad.
1:56:04
- Me he dado cuenta, señor.
- ¡Amigos! Luché...
1:56:09
como un judío en el departamento en los días
que se suponía que tenías que tener...
1:56:11
un trébol inscripto
entre tus piernas.
1:56:14
Tengo esta pesadilla,
estoy en la quinta avenida...
1:56:16
viendo el desfile del día de San
Patricio y tengo una trombosis...
1:56:19
y 9.000 policías marchando
felizmente sobre mi cuerpo.
1:56:23
Amigos. No tengo un amigo en las
fuerzas, tampoco, Sérpico.
1:56:27
- Yo seré tu amigo, Jefe.
- No estoy buscando amigos.
1:56:30
- Haré una excepción por ti.
- Frank, eres un buen policía.
1:56:34
Deja de ser una diva.
Termina el shticklech.
1:56:37
No entiendo.
1:56:40
¿Cómo estoy siendo una diva?
Quiero protegerme a mí mismo.
1:56:45
Vamos a presentar los cargos.
Vas a tener que testificar.
1:56:59
Listos a la derecha.
Listos a la izquierda.